Βατικιώτου Ευαγγελία – Γαλλικά

Βασικός Τίτλος Σπουδών

1) Πανεπιστήμιο Marc Block II του Στρασβούργου 2) Γαλλική Φιλολογία

Τμήμα 1) Τμήμα Μετάφρασης 2) Γαλλικό τμήμα φιλοσοφικής σχολής (ΕΚΠΑ)

Διδακτική Πείρα στα Ιδιαίτερα Μαθήματα Γαλλικών

Ιδιαίτερα μαθήματα

2003-2020

Μελέτη Γαλλικών, προετοιμασία μαθητών και ενηλίκων στα επίπεδα Delf-Dalf (A1,A2, B1), Sorbonne (B1, B2).

Φροντιστήρια

2001-2002

«Τόμαν» (μελέτη γαλλικών)

 2002-2004        

«Πρόοδος-Λόγος» (μελέτη γαλλικών και προετοιμασία για A1, A2)

2007-2008

 «Interligua» (διδασκαλία γαλλικών σε ενήλικα)

- Μελέτη γαλλικών, προετοιμασία μαθητών κ ενηλίκων για Delf : Α1

Μάιος 2011

 επιτηρήτρια στις εξετάσεις DELF-DALF

29/04/2015-10/06/2015

Παράδοση μαθημάτων στην ενότητα Α1 στα κέντρα Δια Βίου Μάθησης

2003-2019

 Μελέτη γαλλικών, προετοιμασία μαθητών κ ενηλίκων στα επίπεδα Delf-Dalf, Sorbonne B1-Sorbonne B2

Μεταφράσεις

5/7-5/8/ 2002

Πρακτική εξάσκηση ως μεταφράστρια στην εταιρία «Kλίμακα» (Φορέας Ανάπτυξης Ανθρώπινου και Κοινωνικού Κεφαλαίου)

1- 4/4/2004

Συμμετοχή ως διερμηνέας σε έκθεση του Ο.Λ.Π «Salon Education 2004» (χρήση αγγλικών-γαλλικών)

2014-2015

Μεταφράσεις στου τομείς τεχνολογία (πτυχιακή εργασία), λιπαντικά αυτοκινήτων από ελληνικά προς αγγλικά

2016

Μετάφραση στον τομέα μαθησιακών δυσκολιών (Κ.ΕΔ.Υ) από ελληνικά προς αγγλικά

Σεμινάρια - Επιμόρφωση

Σεμινάρια

24/11/2007

Βεβαίωση παρακολούθησης σεμιναρίου με θέμα « η διδασκαλία του λεξιλογίου στο παιδί της πρώτης σχολικής ηλικίας»

31/03/2007

Παρακολούθηση σεμιναρίου με τίτλο «το θεατρικό παιχνίδι ως εργαλείο για τη διδασκαλία της γαλλικής ως ξένη γλώσσα: θεωρία και βιωματικό εργαστήρι»

25-27/06/09

Παρακολούθηση σεμιναρίου με τίτλο «enseignement de la grammaire: techniques innovantes pour un enseignement plus performant»

04-07/09/2012

Συμμετοχή στο 9o επιμορφωτικό σεμινάριο του APF «Le professeur de FLE: créateur-innovateur-efficace: pratiques et gestion de classe»

11-13/05/2017

Συμμετοχή στη γραμματεία του διεθνές συνεδρίου «La culture dans l’enseignement du français langue étrangère: conceptions théoriques, programmes et manuels aux XIX et XX siècles », που οργανώθηκε από το Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ

22-24/10/09

Συμμετοχή στο 7^ο συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία» που διοργάνωσε η ΕΛΕΤΟ (Ελληνική Εταιρία Ορολογίας)

27/05/2016

Παρακολούθηση των εργασιών της Ημερίδας «Οι μεταφραστές και ο λόγος τους» που διοργάνωσε ο Τομέας Μετάφρασης-Μεταφρασεολογίας του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ

Μοιραστείτε αυτή τη σελίδα