Γιοβάνη Αφροδίτη – Ισπανικά
Περιοχή κατοικίας: Κηφισιά
Online μαθήματα: Ναι
Εξυπηρετεί τις περιοχές:
Αναλαμβάνει:
Παιδιά Φοιτητές Ενήλικες
Μαθητές με μαθησιακές δυσκολίες
Διαθεσιμότητα
Δ
Τ
Τ
Π
Π
Σ
Κ
Βασικός Τίτλος Σπουδών
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Τμήμα Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας
Μεταπτυχιακός Τίτλος Σπουδών
ΜΑ Translation, Strasbourg University / PhD Translation Criticism, University of La LagunaΔιδακτική Πείρα στα Ιδιαίτερα Μαθήματα Ισπανικών
Γλωσσολόγος, Μεταφρασεολόγος, Κριτικός της μετάφρασης με ειδίκευση στις ισπανόφωνες μεταφράσεις του Κ.Π. Καβάφη
* Μέλος του Διοικητικού και Επιστημονικού Συμβουλίου της Ελληνικής Εταιρείας Ορολογίας (ΕΛΕΤΟ)
* Μόνιμο μέλος του Taller de Traducción Literaria de la Universidad de la Laguna (TTLULL) και βασική επιμελήτρια της μετάφρασης των Ημερών του Γ. Σεφέρη (υπό έκδοση)
* Ερευνήτρια και βοηθός καθηγητή @ Universidad de La Laguna, Ισπανία (Μαθήματα: Εισαγωγή στην Ινδοευρωπαϊκή Γλωσσολογία, Νέα Ελληνικά για Κλασσικούς Φιλόλογους)
* Ερευνήτρια @ Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ), Τμήμα Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας
* Ερευνήτρια @ City University of New York (CUNY), τμήμα Ισπανικής και Λατινοαμερικάνικης Γλώσσας και Πολιτισμού
Δημοσιεύσεις:
GIOVANI, Afroditi (2020): Las versiones cavafianas de José Ángel Valente: un análisis traductológico. Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 41, 139-159.
URL: https://riull.ull.es/xmlui/bitstream/handle/915/20923/RF_41_%282020%29_07.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Αντικείμενα Εξειδίκευσης
DELEIALIBSIELEΕιδικό Μάθημα ΠανελληνίωνΚΠΓΑξιολογήσεις μαθητών:
Όλες οι αξιολογήσεις ελέγχονται για την εγκυρότητά τους.
Αξιολόγηση: Εξαιρετική, με τρομερή μεταδοτικότητα, συνεπής, καταρτισμένη, κάνει το μάθημα παρα πολύ ενδιαφέρον. Αριστη!!!
Αξιολόγηση: Είμαι πολύ ευχαριστημένος. Είναι υπομονετική, ιδιαίτερα επεξηγηματική και αρκετά βοηθητική, γεγονός που κάνει ευχάριστο το μάθημα και συνάμα μαθαίνουμε αυτήν την ιδιαίτερη γλώσσα.
Μοιραστείτε αυτή τη σελίδα
Επικοινωνήστε με τον εκπαιδευτικό
