Γιοβάνη Αφροδίτη – Ισπανικά
Περιοχή κατοικίας: Κηφισιά
Online μαθήματα: Ναι
Εξυπηρετεί τις περιοχές: Αγία Παρασκευή, Αχαρνές, Βριλήσσια, Διόνυσος, Ηράκλειο Αττικής, Κηφισιά, Λυκόβρυση, Μαρούσι, Μεταμόρφωση, Νέα Ιωνία, Νέα Φιλαδέλφεια, Νέα Χαλκηδόνα, Παλλήνη, Πεντέλη, Πεύκη, Χαλάνδρι,
Αναλαμβάνει:
Παιδιά Φοιτητές Ενήλικες
Μαθητές με μαθησιακές δυσκολίες
Διαθεσιμότητα
Δ
Τ
Τ
Π
Π
Σ
Κ
Βασικός Τίτλος Σπουδών
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Τμήμα Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας
Μεταπτυχιακός Τίτλος Σπουδών
ΜΑ Translation, Strasbourg University / PhD Translation Criticism, University of La LagunaΔιδακτική Πείρα στα Ιδιαίτερα Μαθήματα Ισπανικών
Γλωσσολόγος, Μεταφρασεολόγος, Κριτικός της μετάφρασης με ειδίκευση στις ισπανόφωνες μεταφράσεις του Κ.Π. Καβάφη
* Μέλος της Ελληνικής Εταιρείας Ορολογίας (ΕΛΕΤΟ) για όρους της Ισπανικής από το 2019
* Μόνιμο μέλος του Taller de Traducción Literaria de la Universidad de la Laguna (TTLULL) και βασική επιμελήτρια της μετάφρασης των Ημερών του Γ. Σεφέρη (υπό έκδοση)
* Ερευνήτρια και βοηθός καθηγητή @ Universidad de La Laguna, Ισπανία (Μαθήματα: Εισαγωγή στην Ινδοευρωπαϊκή Γλωσσολογία, Νέα Ελληνικά για Κλασσικούς Φιλόλογους)
* Ερευνήτρια @ Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ), Τμήμα Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας
* Ερευνήτρια @ City University of New York (CUNY), τμήμα Ισπανικής και Λατινοαμερικάνικης Γλώσσας και Πολιτισμού
Δημοσιεύσεις:
GIOVANI, Afroditi (2020): Las versiones cavafianas de José Ángel Valente: un análisis traductológico. Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 41, 139-159.
URL: https://riull.ull.es/xmlui/bitstream/handle/915/20923/RF_41_%282020%29_07.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Αντικείμενα Εξειδίκευσης
DELEIALIBSIELEΕιδικό Μάθημα ΠανελληνίωνΚΠΓΜοιραστείτε αυτή τη σελίδα
Επικοινωνήστε με τον εκπαιδευτικό