Καλαντζίδου Κάκια – Ισπανικά

Μεταπτυχιακός – Διδακτορικός Τίτλος Σπουδών:

Οπτικοακουστική Μετάφραση, Universidad Autónoma de Barcelona

Διδακτική Πείρα στα Ιδιαίτερα Μαθήματα Ισπανικών

_{Ξεκίνησα να μαθαίνω ισπανικά στη Θεσσαλονίκη, όταν σπούδαζα Θέατρο στη Σχολή Καλών Τεχνών του Α.Π.Θ. Άρχισα να μιλάω τη γλώσσα φοιτώντας με το πρόγραμμα Erasmus στη Βασιλική Σχολή Δραματικής Τέχνης της Μαδρίτης.}

_{Επιστρέφοντας στην Ελλάδα πήρα το πτυχίο (C2) για την επάρκεια στην ισπανική γλώσσα από το Ινστιτούτο Cervantes. Το 2003 έκανα μεταπτυχιακές σπουδές στην Οπτικοακουστική Μετάφραση, στο Αυτόνομο Πανεπιστήμιο (UAB) της Βαρκελώνης. Έζησα για 4 χρόνια στη Βαρκελώνη κάνοντας διάφορες δουλειές, παρακολούθησα μαθήματα φλαμένκο και έκανα φίλους από όλη την Ισπανία και τη Λατινική Αμερική. Από τότε, έχω επιστρέψει πολλές φορές στην Ισπανία, περνώντας μεγάλα διαστήματα σε διάφορα μέρη της χώρας.}

_{Διδάσκω ισπανικά, μεταφράζω και υποτιτλίζω από το 2008. Έχω άδεια διδασκαλίας και εργάστηκα σε φροντιστήρια ξένων γλωσσών καθώς και στο σπίτι, με ενήλικες και εφήβους. Το 2009 ολοκλήρωσα την εκπαίδευση για καθηγητές/ριες ισπανικών στο Ινστιτούτο Cervantes με άριστα και πήρα 2 υποτροφίες για εκπαίδευση στη Μεθοδολογία και τον Πολιτισμό για την ισπανική γλώσσα στο Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο και το Πανεπιστήμιο της Γρανάδας.}

_{Το 2019 ξεκίνησα το Picoteo, ένα πρωτότυπο εργαστήρι-κοινότητα για τον ισπανόφωνο κόσμο και την ισπανική γλώσσα. Απευθύνεται σε ομάδες και βασίζεται στη βιωματική μάθηση και το παιχνίδι, με τακτικές συναντήσεις και εκδηλώσεις τώρα και online.}

_{Ο χαρακτήρας των ατομικών μαθημάτων διαμορφώνεται σύμφωνα με τις ανάγκες των μαθητών και τα προσωπικά τους κίνητρα για να μάθουν τη γλώσσα: προετοιμασία για πτυχίο, απόκτηση βασικής γνώσης για σπουδές, προφορική εξάσκηση για erasmus/πρακτική, τουρισμός κ.α.}

_{Επισκεφτείτε τη σελίδα μου: https://www.kakiakapa.wordpress.com}

 

---

Μοιραστείτε αυτή τη σελίδα