Kolizeras Jesus – Ισπανικά

Διδακτική Πείρα στα Ιδιαίτερα Μαθήματα Ισπανικών

Α. ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ:  

1981 -1989: Ισπανική Γλώσσα, Λογοτεχνία, Τέχνη και Ιστορία της Ισπανίας στο Κέντρο Ισπανικών Σπουδών Σύλβας Πάντου,

1990 -1992: Ισπανική Γλώσσα στον Εκπαιδευτικό Οργανισμό Καραρήγα,

1993 -1995: Ισπανική Γλώσσα στο Φροντιστήριο Siena ,Άνω Γλυφάδα,

1996 -1998: Ισπανική Γλώσσα στο Φροντιστήριο Ευρωπαιδεία, Παράρτημα Παλ. Φαλήρου,

2000 - 2001: Ισπανική Γλώσσα στον Εκπαιδευτικό Οργανισμό «ΕΥΡΩΓΝΩΣΗ», Παράρτημα Αμπελοκήπων και Γαλατσίου,

2002 - 2008: Ισπανική Γλώσσα στο φροντιστήριο Ξένες Γλώσσες ΧΑΡΑΤΖΑΣ, Κηφισιά,

2008 - Σήμερα : Παράλληλα με τα παραπάνω και μέχρι σήμερα ασχολούμαι με ιδιαίτερα μαθήματα 

Β. ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ :

1987 -1991: Δ' Πρόγραμμα EPA ως παραγωγός, μουσικός επιμελητής και παρουσιαστής της Λατινοαμερικάνικης μουσικής εκπομπής
«Φιέστα της Καραϊβικής»

1995 -1998: Ε' Πρόγραμμα EPA ως μεταφραστής και εκφωνητής δελτίου ειδήσεων στην Ισπανική Γλώσσα

1998: Γ΄ Πρόγραμμα EPA ως παραγωγός, μουσικός επιμελητής και παρουσιαστής της μουσικής εκπομπής «Λατινική
Αμερική :Ήχος και Μύθος»

Επίσης έχω εργασθεί περιστασιακά ως μεταφραστής Ισπανικής Γλώσσας στον περιοδικό τύπο.

Σεμινάρια - Επιμόρφωση:

1. 1982: Σεμινάριο «Πολιτισμός και Τέχνη της Ισπανίας», Κέντρο Ισπανικών Σπουδών Σύλβας Πάντου,

1983: Σεμινάριο «Γλώσσα και Πολιτισμός των Βάσκων»,Πανεπιστήμιο Menéndez Pelayo,Santander, lσπαvíα.