Τσεσμελή Μαρία – Ιταλικά

Διδακτική Πείρα:

1991 – Σήμερα: Ως καθηγήτρια Ιταλικής γλώσσας και μεταφράστρια κειμένων.

Για δυο σχολικά έτη, ως επιτυχούσα στο διαγωνισμό ΑΣΕΠ εκπαιδευτικών, εργάστηκα ως ωρομίσθια καθηγήτρια Ιταλικής γλώσσας στη  Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση σε Γυμνάσια σχολεία της Αττικής. Προετοιμάζω τους σπουδαστές για όλα τα πτυχία της γλώσσας CELI, DIPLOMA ,.ΚΠΓ και όλα τα επίπεδα, καθώς επίσης και για την εισαγωγή τους στην Ιταλική φιλολογία.

Ως καθηγήτρια Ιταλικής γλώσσας και μετά από 25ετή εμπειρία στη διδασκαλία της Ιταλικής γλώσσας τα επίπεδα επιτυχίας των μαθητών κυμαίνονται μεταξύ  85-95% . Δίνεται έμφαση στον προφορικό αλλά και στον γραπτό λόγο.

Έχω, επίσης, κάνει μεταφράσεις κειμένων και σελίδων στο Internet.

Σεμινάρια - Επιμόρφωση:

Η διδακτική ενότητα στο μάθημα της ξένης γλώσσας.

Μετάφραση και κατάρτιση των μεταφραστών στην Ελλάδα.

Ευρωπαική διάσταση και διδασκαλία ξένων γλωσσών.

Realtà e cultura italiana.

Giochi glottodidattici e altre attività comunicative.

Italiano e intercultura –Società “Dante Alighieri”.

Σεμινάρια Γενικής Διδακτικής – Γενικών ψυχοπαιδαγωγικών Θεμάτων – Ειδικής Διδακτικής Ιταλικής Γλώσσας.