Monteduro Maddalena – Ιταλικά

---

---

Βασικός Τίτλος Σπουδών

Università di Lecce

Τμήμα Biologia

Διδακτική Πείρα στα Ιδιαίτερα Μαθήματα Ιταλικών

Curriculum Vitae

1989: Πτυχίο Βιολογίας, Università del Salento, Lecce, Ιτάλια

1991: Μόνιμη εγκατάσταση στην Αθήνα.  Αναγνώριση πτυχίου από ΔΙΚΑΤΣΑ, άδεια διδασκαλίας

1991-1999: Διδασκαλία της Ιαταλικής γλώσσας και ορολογίας (προετοιμασία για τα Ιταλικά Πανεπιστήμια) στη Σχολή Ιταλικής γλώσσας ΚΑΠΑΤΟΥ

1991 – 2020: διδασκαλία της Ιταλικής γλώσσας σε ιδιαίτερα μαθήματα. Προετοιμασία για διπλώματα CELI 1, 2, 3, 4, 5 και κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας Β1, Β2, Γ1,Γ2

1991 – 2020: διδασκαλία της Ιταλικής γλώσσας σε ιδιαίτερα μαθήματα για την  προετοιμασία στα Ιταλικά πανεπιστήμια

1991 – 2020: διδασκαλία της Ιταλικής γλώσσας σε ιδιαίτερα μαθήματα για προετοιμασία στις εισαγωγικές εξετασεις στα ελληνικά πανεπιστήμια

1991 – 2020: Μεταφράσεις κειμένων  από τα ελληνικά στα ιταλικά

1991 – 2020: φροντιστηριακή υποστήριξη ελλήνων φοιτητών στα Ιταλικά Πανεπιστημια (προετοιμασία μαθημάτων και υποστηριξη στην πτυχιακή εργασία)

 

Σεμινάρια - Επιμόρφωση

Σεμινάρια:

1990: Università per stranieri di Perugia με θέμα produzione scritta e orale dell΄ Italiano come lingua straniera (παραγωγή γραπτού και προφορικού λόγου της ιταλικής γλώσσας, ως ξένη γλώσσα)

1995: Società Dante Alighieri,  valutazione delle prove scritte (αξιολόγηση των γραπτών κειμένων)

1996: Società Dante Alighieri,  valutazione delle prove orali (αξιολόγηση του προφορικού λόγου)

1999: Università degli studi di Firenze per stranieri: insegnamento dell’ italiano per l’ infanzia attraverso il gioco (διδασκαλία της ιταλικής γλώσσας για παιδιά μέσα από το παιχνίδι)

2005: Società Dante Alighieri, l’ Italiano nella  letteratura, nel cinema, nel teatro e nella musica (τρόποι διδασκαλίας της Ιταλικής λογοτεχνίας μέσα από  το σινεμά, το θέατρο και τη μουσική)

Δημοσιεύσεις:

Συγγραφικό έργο

Biologia generale, Per i candidati alle università italiane: Για τους υποψήφιους των ιταλικών πανεπιστημίων,  Εκδότης: Αθηνά, Σελίδες:  272, Ημ. Έκδοσης: 01/01/1993

Συγγραφέας βιβλίων, εκδ. "αθηνά", ¨Μαυρογιαννη", "24γράμματα"

Ιταλικά για τις Πανελλήνιες Εξετάσεις, Εκδότης: "24γράμματα"