Μάσχα Μαρία – Γαλλικά

Βασικός Τίτλος Σπουδών

Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας

Διδακτική Πείρα στα Ιδιαίτερα Μαθήματα Γαλλικών

Αναλαμβάνω υποψηφίους για το ειδικό μάθημα των Πανελληνίων, φοιτητές για το μάθημα των γαλλικών της σχολής τους, αλλά και επαγγελματίες που εργάζονται/σκοπεύουν να εργαστούν ή να ταξιδέψουν σε γαλλόφωνα περιβάλλοντα. Η διδασκαλία προσαρμόζεται στις ανάγκες του μαθητή μέσω στοχευμένων ασκήσεων και δραστηριοτήτων. 

Κατά τη διάρκεια των μαθημάτων δουλεύουμε εξίσου και τις 4 επικοινωνιακές δεξιότητες, με έμφαση στην έκφραση του λόγου και κάνοντας χρήση κατάλληλου οπτικοακουστικού υλικού. Διαμορφώνω ένα κλίμα φιλικό και υποστηρικτικό, ώστε το μάθημα να γίνεται ευχάριστο και αποδοτικό.

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ

   2002-2024

• Παράδοση ιδιαίτερων μαθημάτων σε σπουδαστές σχολών τουριστικών επαγγελμάτων
• Παράδοση ιδιαίτερων μαθημάτων σε μαθητές και ενηλίκους για τα διπλώματα Α1-C2 του Γαλλικού Ινστιτούτου (IFA), του Πανεπιστημίου της Λιέγης (TFLF) και του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας (ΚΠγ)
• Προετοιμασία μαθητών της Γ’ Λυκείου για το ειδικό μάθημα των γαλλικών για τις Πανελλαδικές Εξετάσεις

• Παράδοση ιδιαίτερων μαθημάτων σε φοιτητές της Γαλλικής Φιλολογίας Αθηνών για πανεπιστημιακή βοήθεια στο μάθημα της Μετάφρασης ,της Ιστορίας, της Λογοτεχνίας, της Γλωσσολογίας και άλλων μαθημάτων

  ΕΡΓΑΣΙΕΣ

• Επιμέλεια εργασιών φοιτητών του προγράμματος ERASMUS  
• Eργασία με θέμα την ανάλυση του λογοτεχνικού βιβλίου “L’Histoire d’une Grecque 
  moderne”- Abbé Prévost 
• Εργασία με θέμα την πραγματολογική ανάλυση αποσπάσματος του λογοτεχνικού βιβλίου “Le mariage de 
  Figaro”- Beaumarchais

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

 «ΜΕΛΕΤΕΣ-ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ Α.Ε. » δ.τ. PLANNING GROUP ΑΕ.

2008-2012

Μεταφράστρια  

Μετάφραση, Σύνταξη και Επιμέλεια κειμένων  

Κωνσταντίνος Μελαχροινός 

Πανεπιστημίου 56, Ομόνοια

Εταιρεία Συμβούλων

ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ

• «Ξένες γλώσσες Μαρίνου»

2012-2013

Μαρίνου Τέτα, Δημητρακοπούλου 111,Καλλιθέα

Φροντιστήριο Ξένων Γλωσσών

• «ΖΕΤΑ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ» 

2005-2007

Ζέτα Αλεξοπούλου, Βραυρώνοs Λ. 7η ΣΤΑΣΗ, Αρτέμιδα Φροντιστήριο Ξένων Γλωσσών

• «LINGUA PRAXIS»

2002-2004

Γιάννης Λιαρμακόπουλος

Κ. Μελενίκου 9, Θεσσαλονίκη

Φροντιστήριο Ξένων Γλωσσών

Σεμινάρια - Επιμόρφωση

• Παρακολούθηση σεμιναρίου με θέμα «Μαθησιακές Δυσκολίες ΙΙΙ: Πρακτική Εξάσκηση» του Αμερικάνικου Κολεγίου Ελλάδος Deree
• Παρακολούθηση σεμιναρίου με θέμα «Οι νέες τεχνολογίες στη  Διδασκαλία των ξένων γλωσσών» της Palso
• Παρακολούθηση σεμιναρίου του οργανισμού ΕΤΣΙ ΜΑΘΑΙΝΩ με θέμα  «Διαδικτυακός Καθηγητής »    
• Παρακολούθηση σεμιναρίου με θέμα  «Παιδαγωγικά θέματα – Διδακτική» του καθηγητή  του ΕΑΠ Οlivier Delhaye
• Παρακολούθηση σεμιναρίου με θέμα  «H Τεχνική στην Μετάφραση» του καθηγητή  του ΕΑΠ Οlivier Delhaye
• Παρακολούθηση σεμιναρίου με θέμα «Οινολογία και Γαστρονομία της Γαλλίας» του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών

• Παρακολούθηση  σεμιναρίων των εκδοτικών οίκων TRAIT D’UNION, KAUFFMAN και Κοσβογιάννη  

         

Αξιολογήσεις μαθητών: