Αικατερίνη Καλαμάρα – Αγγλικά

Βασικός Τίτλος Σπουδών

Ιόνιο Πανεπιστήμιο

Τμήμα Τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας

Διδακτική Πείρα στα Ιδιαίτερα Μαθήματα Αγγλικών

Σχεδιάζω μαθήματα που βασίζονται στις προσωπικές ανάγκες κάθε μαθητή, συνδυάζοντας πρακτικές ασκήσεις και παραδείγματα με συνεχή καθοδήγηση. Η πολυετής ενασχόλησή μου με τις γλώσσες εγγυάται ένα αποτελεσματικό και οργανωμένο μαθησιακό περιβάλλον.

Διδάσκω εδώ και 5 χρόνια Αγγλικά και Ισπανικά σε παιδιά και ενήλικες όλων των επιπέδων, σχεδιάζοντας εξατομικευμένα πλάνα μαθήματος για τον κάθε μαθητή. Παράλληλα εργάζομαι ως ελεύθερη επαγγελματίας μεταφράστρια, διατηρώντας συνεχή επαφή με τις γλώσσες.

Η επιθυμία μου να μοιραστώ την αγάπη μου για τις γλώσσες και να βοηθήσω άλλους να εκφραστούν μέσα από αυτές ήταν ο κύριος λόγος που στράφηκα στη διδασκαλία. Στόχος μου είναι να μοιραστώ με τον υπόλοιπο κόσμο, και ιδιαίτερα τους μαθητές μου, την αγάπη για τις γλώσσες μέσα από σύγχρονες μεθόδους.

Δίνω πάντοτε έμφαση στην αρχική αξιολόγηση η οποια με οδηγεί στο να πάρω την σωστή απόφαση για τις ανάγκες κάθε μαθητή. Μέσα από ενεργή συνεχή αλληλεπίδραση και επαφή, εντοπίζω τι χρειάζεται κάθε μαθητής για να προχωρήσει αποτελεσματικά.

Σεμινάρια - Επιμόρφωση

Πιστοποιητικό Διδακτικής Επάρκειας στην Αγγλική και τη Γαλλική Γλώσσα (30 ECTS, ισοδύναμο με επίσημη άδεια διδασκαλίας για ιδιωτικά κέντρα ξένων γλωσσών και μαθήματα κατ’ οίκον) – Ιόνιο Πανεπιστήμιο, Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (2025)

Metaφραση Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών – Πιστοποιητικό παρακολούθησης σεμιναρίου: Υποτιτλισμός εξ αποστάσεως