Πανελλήνιο
Δίκτυο Καθηγητών
Αναλαμβάνει:
Παιδιά Φοιτητές Ενήλικες
Μαθητές με μαθησιακές δυσκολίες
Διαθεσιμότητα
Δ
Τ
Τ
Π
Π
Σ
Κ
Πράσινο: διαθέσιμος - Γκρι: όχι διαθέσιμος
Βασικός Τίτλος Σπουδών
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Τμήμα Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας
Μεταπτυχιακός Τίτλος Σπουδών
Μεταπτυχιακό Μετάφρασης και ΔιερμηνείαςΔιδακτική Πείρα στα Ιδιαίτερα Μαθήματα Ισπανικών
Έμπειρη καθηγήτρια και μεταφράστρια Ισπανικών, απόφοιτη του τμήματος Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ και κάτοχος μεταπτυχιακού Διερμηνείας και Μετάφρασης του ΑΠΘ, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα ισπανικών online σε ενήλικες και παιδιά και αναλαμβάνει την προετοιμασία για πτυχία όλων των επιπέδων. Σχεδιασμός των μαθημάτων έπειτα από αξιολόγηση του μαθητή και σύμφωνα με τις ανάγκες του. Χρήση προσωπικών σημειώσεων και οπτικοακουστικού υλικού. Δεκτά και ολιγομελή γκρουπ 2-4 ατόμων. Ευελιξία στον προγραμματισμό των μαθημάτων. Bienvenidos a bordo!
Σεμινάρια - Επιμόρφωση
- Ημερίδα Διδακτικής για καθηγητές της Ισπανικής ως ξένης γλώσσας. (09/2018) Παρακολούθηση ημερίδας που διοργάνωσε ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΣΤΩΝ/ΣΕΚΙ
- 3ο Διεθνές Συνέδριο για την Λατινική Αμερική (Los estudios Latinoamericanos ante los desafíos del siglo XXI. (05/2016) Παρακολούθηση συνεδρίου που οργάνωσε το τμήμα Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών.
- Οργάνωση και διεξαγωγή διδασκαλίας μέσω της πλατφόρμας ZOOM, Πανελλήνιο Δίκτυο Καθηγητών (02/2025)
- Εντοπίζω τις μαθησιακές δυσκολίες και ενημερώνω του γονείς, Πανελλήνιο Δίκτυο Καθηγητών (02/2025)
- Ημερίδα διδακτικής για καθηγητές της ισπανικής ως ξένης γλώσσας με τίτλο “Στρατηγικές διδασκαλίας λεξιλογίου και παρουσίαση του βιβλίου Próximo destino ΚΠΓ”, Trait d’ union y editorial SGEL (03/2025)
- Οργάνωση και Διεξαγωγή Διαδικτυακού Μαθήματος, Πανελλήνιο Δίκτυο Καθηγητών (09/2025)
Δημοσιεύσεις:
2019: Μετάφραση της συνέντευξης του Javier Cercas για την ηλεκτρονική σελίδα diastixo.gr
https://www.maxitisartas.gr/single_page.php?catid=&id=12954
2023: Μετάφραση του δοκιμίου του Enrique Bernárdez «Ποι@[ς] το μετέφρασε;». Η συλλογική μετάφραση (Βαλσαμίδου Αλεξανδρα, Μαρούσης Αθανάσιος, Πομώνη Αθηνά) είναι προϊόν των μαθημάτων μετάφρασης από τα Ισπανικά στα Ελληνικά που διδάσκει ο καθηγητής Κωνσταντίνος Παλαιολόγος στο πλαίσιο του Διατμηματικού Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών του ΑΠΘ «Διερμηνεία και Μετάφραση», κατεύθυνση Μετάφρασης, (ιστολόγιο www.extremeways.gr)
2023: Ομαδική μετάφραση, προϊόν εργαστηρίου συλλογικής μετάφρασης, του ποιήματος «Μετά το φαγητό» του ισπανού ποιητή Antonio Oriuela (Περιοδικό Πανοπτικόν, τεύχος 29).
Αντικείμενα Εξειδίκευσης
DELESIELEΕιδικό Μάθημα ΠανελληνίωνΚΠΓ
Αξιολογήσεις μαθητών:
Νίκος Αλεξίου (10/09/2025) - Ισπανικά
Η κα Βαλσαμίδου είναι μια πολύ έμπειρη καθηγήτρια στην διδασκαλία της Ισπανικής γλώσσας με πραγματική αγάπη για το αντικείμενο της. Χάρη τόσο στην εξαιρετική της μεταδοτικότητα όσο και στην χρήση σύγχρονων μεθόδων διδασκαλίας, κάθε μάθημα μαζί της είναι μια πολύ ευχάριστη εμπειρία!
Κωνσταντίνος Πρασινέλλης (10/09/2025) - Ισπανικά
Η Αλεξάνδρα είναι εξαιρετική καθηγήτρια Ισπανικών, με όρεξη, εμπειρία και πολύ μεράκι, κάνει το μάθημα μια όμορφη εμπειρία και σε βοηθάει να μιλάς τη γλώσσα από τα πρώτα κιόλας μαθήματα. Έχει πάθος για τη διδασκαλία και πραγματικό ενδιαφέρον για τον κάθε μαθητή. Την συνιστώ ανεπιφύλακτα.
Γιάννης Χ. (29/03/2025) - Ισπανικά
Η Αλεξάνδρα είναι εξαιρετική εκπαιδευτικός , με πολύ υπομονή και αγάπη για αυτό που κάνει. Κατανοεί πλήρως τις δυσκολίες που αντιμετωπίζεις και σε συνεργασία με σένα βρίσκει την βέλτιστη λύση για την διεκπεραίωση των μαθημάτων αλλά και την πρόοδο σου ανάλογα με τους στόχους σου.
Χριστίνα Κουκουράβα (24/02/2025) - Ισπανικά
Η Αλεξάνδρα είναι εξαιρετική καθηγήτρια! Κάνω μαζί της online μαθήματα Ισπανικών εδω και ενάμιση χρόνο και η εμπειρία ειναι πολυ ευχαριστη. Είναι άριστα καταρτισμένη, μεταδοτική και μεθοδική. Θεωρω οτι προσαρμόζει το μάθημα στις ανάγκες του μαθητή, εξηγεί με σαφήνεια και χρησιμοποιεί ευχάριστους και αποτελεσματικούς τρόπους εκμάθησης. Είναι πάντα πολύ ευγενική και υπομονετική και νιωθω πολυ ανετα μαζι της.Τη συνιστώ ανεπιφύλακτα σε όποιον θέλει να μάθει Ισπανικα μεθοδικά και ευχάριστα )
Κατερίνα Παπαδέα (24/02/2025) - Ισπανικά
Καταπληκτική καθηγήτρια, τρομερά συνεργάσιμη και ευγενική. Το μάθημα είναι πάντα κατανοητό και επεξηγηματικό.
ΜΙΝΔΗΣ ΕΡΜΗΣ (24/02/2025) - Μαθήματα ισπανικών
Η Αλεξάνδρα είναι εξαιρετική καθηγήτρια! Είναι πάντα πρόθυμη να λύσει κάθε απορία ή προβληματισμό μου και έχει μεγάλη αγάπη για τη διδασκαλία. Το μάθημα περνάει πολύ ευχάριστα και πάντα είναι προσαρμοσμένο στις δικές μου ανάγκες. Χρησιμοποιεί διάφορα βιβλία και επιπλέον δικό της υλικο που προσφέρει η ίδια. Την συστήνω χωρίς δεύτερη σκέψη σε όποιον θέλει έναν ήρεμο και ευχάριστο εκπαιδευτικό για να μάθει ισπανικά!
Επικοινωνήστε με τον εκπαιδευτικό
×